Wednesday, May 14, 2008

Luxury Houses in Lavasan خانه های تجملاتی در لواسان


Copyright © 2008 by Ramin Farahani
خانه های تجملاتی در لواسان ، شمال شرق تهران
Luxury houses in Lavasan, 20 km. north east of Tehran

Thursday, May 01, 2008

Street Painter in Tehran نقاشِ خیابانی در تهران

نقاش خیابانی حوالی چهارراه ولیعصر در تهران

Copyright © 2008 by Ramin Farahani

عنوان تابلو: من خرام - نقاش: جمشید

I am Donkey - Painter: Jamshid

Monday, April 21, 2008

Kidman bored خمیازه ی نیکول کیدمن

Nicole Kidman seems to be bored at her husband's concert: here

.خمیازه‌ی نابهنگام


عکسهای زیر که حدودِ یک ماه پیش گرفته شده اند، نیکول (نیکُل) کیدمن را در کنسرتِ شوهر گیتاریست و خواننده اش کیث اوربَن در استرالیا نشان می‌دهند. گویی اجرای جانانه‌ی اوربن که در سبک راک و کانتری می‌خواند، چنگی به دلِ همسر باردار و خسته‌ی او نمی‌زند. نیکول کیدمن، بازیگر توانایِ سینما، پیشتر با تام کروز مزدوج بود. او متولد هاوایی و بزرگ شده‌ی استرالیاست.



نیکول و کیث اوربن که هر دو چهل سال دارند، دوسال پیش در سیدنی ازدواج کردند. کیث در آن زمان ترانه ای به نام Making Memories of Us را در توصیفِ عشقِ اش به نیکول خواند و به او پیشکش کرد.

کیدمن در ورسیونی از «هشت و نیم»

در خبری از هالیوود ریپورتر آمده بود که نیکول کیدمن و جودی دنچ (هردو برنده‌ی اسکار) در حال مذاکره برای پیوستن به جمع رنگارنگِ بازیگرانِ فیلم تازه‌ی راب مارشال هستند. تاکنون بازی خاویر باردم، پنه لوپ کروز، ماریون کوتیا و سوفیا لورن در این فیلم که «نُه» نام دارد، قطعی شده است. فیلمنامه‌ی «نُه» اقتباسی از نمایشی موزیکال است که خود از فیلم «هشت و نیم»ِ فدریکو فللینی، فیلمساز فقید ایتالیایی الهام گرفته شده است. در فیلم «نُه»، همانندِ «هشت و نیم» یک کارگردان (با بازی خاویر باردم) درمیان زنهایی قرارگرفته است که هر یک نقش و جایگاهی در زندگی و کار او دارند. چه افسونِ زنانه در میان باشد، چه وسوسه‌ی مردانه؛ در هرحال این زنان اند که او را به چالش می کشند. اما هنوز درست نمی‌دانیم که این چالش همانقدر رؤیا گونه خواهدبود که در «هشت و نیم» دیده ایم... باید منتظر ماند و دید.
توانایی های موسیقاییِ نیکول کیدمن را دوستدارانِ او بی شک از فیلم موزیکال و زیبای «مولن روژ» بخاطر دارند. در صورت پیوستنِ نیکول به جمع بازیگرانِ فیلم «نُه»، فیلمبرداری آن در پائیز سال جاری و پس از دورانِ فراغتِ نیکول آغاز خواهد شد.


فرزند، فرزندخوانده و پدرخوانده‌ی ناخوانده


انتظار می‌رود زایمانِ نیکول، در تابستان انجام شود، اما تاریخ دقیق آن افشا نشده است. به گفته‌ی روزنامه های استرالیایی قرار است پدر و مادر نیکول که یکی روانپزشکِ بالینی و دیگری پرستار است، در سیدنی نوه‌ی خود را به دنیا بیاورند. والدینِ نیکول تجربه ای مشابه را هنگام فارغ شدنِ خواهر جوانتر او با موفقیت از سر گذرانده اند.
نیکول دو فرزندخوانده‌ی نوجوان نیز دارد. اما از آنجا که او این بچه ها را همراه با تام کروز به فرزندخواندگی پذیرفته بود، آنها اکنون بیشترِ اوقات خود را در کنار تام و کیتی (همسر فعلی تام) می‌گذرانند و به گفته‌ی نیکول دیگر او را مادر خطاب نمی‌کنند!

چندی پیش در خبرها شایع شد که کیدمن (که کاتولیک است)، از جورج کلونی (بازیگر) خواسته تا پدرخواندِگیِ فرزند آینده اش را (در مراسم غسل تمعید) بپذیرد. اما جورج کلونی که از این خبر شگفت زده شده است، آن را تکذیب کرده و گفته است با وجودِ دوستی با نیکول، هرگز درباره‌ی چنین چیزی با او صحبت نکرده است.




ثروت، فریبندگی و نقش های تازه

نیکول کیدمن با اندوخته‌ی صد و بیست میلیون دلاریِ خود (به دلار استرالیا)، ثروتمندترین چهره‌ی سرشناسِ دنیای هنر و سرگرمی در استرالیاست. او با فاصله‌ی زیاد، ستارگانی چون کایلی مینوژ (خواننده) و راسل کرو و کیت بلانشت (بازیگر) را پشت سرگذاشته است. فیلمهای مهمی که سال گذشته از نیکول کیدمن به نمایش درآمدند، هرچند در حد آثار برجسته‌ی او نبودند، اما اغلب با استقبال خوبی روبرو شدند، بخصوص «قطب نمای زرین» که یک فیلم-افسانه‌ی ماجراجویانه و سحرآمیز است. کیدمن در این فیلم نقش پیچیده‌ی دانشمندی جهانگرد و بانویی صاحب نفوذ به نام ماریسا کولتر را بازی می‌کند. شخصیت اصلی این فیلم، دختر نوجوانی بنام لایرا ست که فریفته‌ی دانایی و فَر و شکوهِ خانم کولتر می‌شود و از او برای نجات دوستِ ناپدید شده اش یاری می‌جوید. اما خیلی زود در می‌یابد که پا در دام نهاده است و باید چاره ای دیگر بیندیشد. این فیلم بخاطر طراحی صحنه و جلوه های ویژه‌ی خیره کننده اش جوایز بافتا و اسکار را دریافت کرد.




در فیلم «یورش» (تهاجم) نیکول کیدمن نقش روانپزشکی را دارد که باید جلوی یک بیماری مُسریِ ناشناخته و فرازمینی را بگیرد. این بیماری رفتار انسانها را دگرگون می‌کند و به نظر می‌رسد چاره‌ی آن نزدِ پسر نیکول باشد. اما جانِ پسر در خطر است و نیکول باید او را نجات دهد.

فیلم دیگری که تازگی از کیدمن روی پرده سینماها رفت «استرالیا» نام دارد. داستانِ همراهیِ زن و مردی برای حفظ مزرعه و دامهایشان در استرالیا. آنها پس از رهایی از دست استعمارگرانِ انگلیسی، گرفتار حملاتِ ژاپنی ها در نتیجه‌ی جنگ جهانی دوم می‌شوند.

Monday, April 14, 2008

Sohrab Killing سهراب کُشی

سهراب: نه - نرنجیدم؛ نه !

من که هفت شهر آرزو دادم به تَنکِشی !

جهان به ترفند است، و من دیر دانستم !

سهراب گو مباش، ترفند اگر نمی دانی !

خون من آن دروغزن به گردن دارد که راستگویی ام آموخت !

نه - دلاوری بس نیست !

شیردلی و چالاکی !

و سادگی هیچ است !


فرازی از نمایشنامه ی « سهراب کشی »

نوشته ی بهرام بیضایی ،انتشارات روشنگران

Book cover: Sohrab killing, a play by Bahram Beyzaee, based on epics of Shahnameh


Thursday, April 10, 2008

Live Statues in Amsterdam مجسمه های انسانی در آمستردام


Copyright © 2008 by Ramin Farahani

Tuesday, April 08, 2008

Spring in Amsterdam بهار در آمستردام


Copyright © 2008 by Ramin Farahani

Monday, March 31, 2008

Fitna or Revenge فتنه یا کین خواهی

In an anti-Fitna film produced by the Dutch Migrants TV, a psychologist says that Geert Wilders had a girlfriend who then left him because of a muslim boy. Since the young Geert was badly in love with her, her loss could be a source for his hate campaign against Muslims. I wonder if media could find that girl to ask her: was Geert able to love? If so, why she left him?

.

پیش از آنکه فیلم «فتنه» آنلاین شود، مخالفان در هلند بیکار ننشستند. در آمستردام تجمعی ضد ویلدرس (ویلدرز) و ضدِ نژادپرستی برگزار شد که عکسهای آن را پیش از این مطلب ارسال کردم. یک فیلمساز ترک تبار هلندی (تصویر روبرو) نیز فیلمی طنزآلود به نام ضدِ فتنه ساخت و در آن تلاش کرد ریشه های نفرتِ ویلدرس از مسلمانان را جستجو کند. خود ویلدرس حاضر به مصاحبه با او نشد.


اما نکته ی جالب و مهمی که در فیلم ضدِفتنه برای من تازگی داشت این گفته ی یک روانشناس بود که دلیلِ نفرت ویلدرس از مسلمانان را به ماجرای شکست عشقی او در جوانی نسبت می داد. موضوع از این قرار بوده که ویلدرس دوست دختری هلندی داشته و به شدت عاشق او بوده است. تا اینکه این دختر با یک پسر مسلمان همراه می شود و او را رها می کند. ویلدرس در نتیجه ی این شکست عشقی ضربه ی روحی سنگینی می خورد. این ضربه ی روحی از نظر این روانشناس می تواند ریشه ی نفرت کنونی او از مسلمانان و اسلام باشد.


همچنین در یک برنامه ی تلویزیونی هلند که ساعاتی پس از پخش فیلم فتنه ی ویلدرس پیرامونِ آن ترتیب داده شده بود، رهبر حزب دموکرات 66 هلند در بین صحبت ها به کنایه گفت: نمی دانم در گذشته ی او (ویلدرس) چه اتفاقی افتاده که چنین می کند (نقل به مضمون).

خلاصه اینکه موضوعِ شکست عشقی و عقده داشتن از یک مسلمان باید حقیقت داشته باشد، وگرنه افراد معتبر به صراحت یا به کنایه از آن یاد نمی کردند.


اما ویلدرس بی تردید انگیزه و استعدادِ پروراندن و گستراندنِ کینه ی نهفته ی خود را نیز داشته است وگرنه هر جدایی و شکستِ عشقی در جامعه ای چون هلند (که تعداد و تنوع مهاجران و مذاهب در آن بالاست)، به سادگی تبدیل به برخوردهای سیاسی، نژادی یا مذهبی می شد.

کاش ذره ای از نیروی رسانه ای صرف این می شد که آن معشوقه ی ویلدرس را بیابند و از او بپرسند آیا این مردِ خودشیفته قادر به عشق ورزیدن بود؟ و اگر بود چرا بخاطر یک مهاجر مسلمان، ویلدرس هلندی را رها کرد و رفت؟


ویدئوی فیلم ضدِ فتنه را اینجا ببینید.

فیلم ضد فتنه در وبگاه تهیه کننده: شبکه ی مهاجران هلند