Tuesday, October 10, 2006

فرمانروایان خاورمیانه

در گذر تاریخ چه کسانی خاورمیانه و کرانه های مدیترانه را زیر فرمانِ خود داشته اند؟ مصری ها، آشوریها، پارسها، مقدونی ها و یونانی ها، رومی ها، عربها، مغولها، ترکها، اروپایی ها... در نقشه ی پویانمای ِ زیر می توانید برآمد و فروشُدِ فرمانروایی های گوناگون و مرزهای تازه را از 3500 سال پیش تا کنون دنبال کنید. اما پرسش مهمتر این است که اکنون چه کسانی خاورمیانه را زیر سلطه ی خود دارند!

(عجیب اینکه نقشه ی حاضر دارای تاکید هایی بر تحولاتِ مرزی منطقه ی اسرائیل و فلسطین فعلی هم هست که می تواند جالب باشد، اما در نقشه ی کلان نگری مثل این، غیرضروری به نظر می رسد، مگر آنکه تغییرات جزئی در دیگر مناطق این پهنه ی کسترده نیز نشان داده شوند.شاید طراحی این فلاش با هدف خاصی انجام شده است.)


Who has controlled the Middle East over the course of history? Pretty much everyone. Egyptians,Persians, Greeks, Romans, Arabs,Turks, Europeans...the list goes on. Who will control the Middle East today? That is a much bigger question.

No comments: