Thursday, March 13, 2008

Goldfish ماهی قرمز

Copyright © 2008 by Ramin Farahani

زندانی کردنِ ماهی های قرمز در تنگنایِ تُنگی کوچک یک رسم ایرانی-زردشتی نیست، بلکه از طریق چین و ماچین وارد ایران زمین شده است.

It is NOT a Persian tradition to keep goldfish in a bowl during Nowrooz (Persian new year). Although many may think and do so, but it is a bad habit imported from China, centuries ago.

No comments: